terça-feira, 5 de novembro de 2019

"Nador" Namika



"Nador"
Namika

... feche os olhos, pare por um momento e respire fundo
cheiro do açafrão, biscoitos de mel e carne grelhada
uma pitada de gás que se mistura
e o lixo ao sol exala ...
abro os olhos por alguns instantes vejo caravanas
- Uma mulher mais velha, vestida de djellaba, me olha bruscamente,
a cor da pele é a mesma
ainda assim, eu não pareço mais ...
entre os palácios de Touri
ocultadas as fachadas de casas alquebradas!
gatos vadios, crianças mendicantes, bazares superlotados
viajador com ovelhas, barulhentos ônibus, motoristas de táxi bramando
o garoto jogando bola com os pés descalços
o encantador de serpentes e o pintor de rua
meu ouvido aberto entende cada palavra
mesmo eu não tendo nascido aqui ...

(tradução livre, Lisa)


https://www.youtube.com/watch?v=OSgG-4eM-xk

Nenhum comentário:

Postar um comentário